Así dice una reconocida frase, pero este lenguaje que empieza a esbozarse en una boca pequeña sí me tiene a mal andar.
Mi Valentina dice un montón de cosas, sonidos audibles claro está; pero no entendibles, ni siquiera para mí, que como dijeron una pareja de amigos "seguro que su mamá la entiende", pero NO. No entiendo todo, al menos algo sí y a veces aquello que creo que entiendo resulta que ha tenido otro significado.
Es que el tal vocablo "pato", puede significar, pato, zapato. A veces logro descifrarlo dependiendo del contexto, pero a veces ni el contexto me salva.
Mientras le retiraba de la escuelita, me indicaba con su manito hacia la puerta diciendo "pero". "Sí lindo el perro", le dije yo. Y fue la profe que me corrige, "Dice Pedro" señalando al amiguito que estaba por salir.
Casi un papelón diría yo, su madre que se confunde con el vocabulario de la pequeña.
Comentarios
Publicar un comentario